What Is 'Nunchi'?
Beginner6 min read
What Is 'Nunchi'?
Story audio
Loading audio…
Reading options
Turn on only the learning tools you need.
A Word You Will Hear Often
한국에 오면 '눈치'라는 말을 자주 듣게 됩니다.
하지만 영어로 딱 맞게 번역하기는 어렵습니다.
그렇다면 눈치는 무엇일까요?
Reading the Room
눈치는 다른 사람의 표정과 행동을 살피는 것입니다.
또한 분위기를 이해하는 것도 중요합니다.
상대방이 어떻게 느끼는지 생각하는 문화입니다.
In Everyday Life
눈치는 학교와 회사, 친구 사이에서도 중요합니다.
사람들은 먼저 상황을 살펴보곤 합니다.
그다음 무엇을 말할지 결정합니다.
More Than Being Quiet
눈치는 단순히 조용히 있는 것이 아닙니다.
다른 사람을 배려하는 마음과도 연결됩니다.
그래서 한국에서는 중요한 사회적 기술로 여겨집니다.
A Useful Expression
눈치를 보다.
이 표현은 일상에서 매우 자주 사용됩니다.
상황에 맞게 행동한다는 의미를 담고 있습니다.
From Molru
Molru Note
눈치는 하루 만에 배우는 것이 아닙니다.
한국 사람들을 관찰하면서 조금씩 익히게 됩니다.
처음에는 어려워도 괜찮습니다.
주변 사람들의 분위기를 살펴보는 것부터 시작해 보세요.
그것이 눈치를 기르는 첫걸음입니다.
조금씩 연습하면 자연스러워질 것입니다.
Learning notes
Korean to review
after reading
These learning notes are separate from the story and are not included in the main audio.
Vocabulary
5nunchi
the ability to read a situation and understand how others feel
Expressions
1Continue reading
